No. 1046 March 2024

The Beginning of Modern Chinese Maritime Policy: Fishery Protection Policy of the Nationalist Government of NanjingSATO Ryosei(1)
Morals and the Economy seen from Taverns in Eighteenth Century FranceKIMIZUKA Hiroyasu(18)
A Review of Research on the Soviet-Japanese War of August 1945ASADA Masafumi(32)
Book Reviews (Unless otherwise noted, the works are written in Japanese)
IMAZU Katsunori, Environment and Society in Ancient JapanSATODATE Shodai(40)
EBARA Masaharu, The Middle Ages in Maps: Traffic and SocietyOCHIAI Yoshiaki(43)
KANEKO Hajime, The State and Merchants in Modern China: The Dynamics of Tax Administration and the Order of Trade AssociationsKAJIMA Jun(46)
IKEHATA Setsuho, A Study of the Philippine RevolutionHIROSUE Masashi(50)
HORII Yutaka, The Formation of the Early Modern Eastern Mediterranean: Mamluk Dynasty, Ottoman Empire and VenetiansTAKADA Ryota(53)
NAKAZAWA Tatsuya (ed.) , Republic with a King: The Jacobins ReconsideredUEGAKI Yutaka(56)
NAGAI Nobuhito, Society and Politics in Modern Paris: Exploring the Everyday Life of the CityTANIGUCHI Ryosei(59)


The Beginning of Modern Chinese Maritime Policy: Fishery Protection Policy of the Nationalist Government of Nanjing

SATO Ryosei

In the mid-1920s, Japanese fishing vessels covered almost the entire Chinese coast, and fishing disputes between Japan and China became chronic. The Beijing government of the Republic of China drew up plans to protect the Chinese fishing fleet, but it was the Nationalist government located in Nanjing that brought this plan into realization. This paper examines modern Chinese maritime policy, focusing on this fishery protection plan of the Nationalist government of Nanjing.

 Fishery protection plan of the Nationalist government of Nanjing consisted of two dimensions: the enclosure of coastal fisheries by enacting relevant laws and asserting Chinese territorial waters, and the enforcing an aggressive policy of excluding foreign fishing vessels. The former, however, only enclosed a minimal area due to difference of opinion among the central government agencies regarding the territorial waters, while the latter was largely unrealized due to the inadequate financing from fiscal agencies such as the Ministry of Finance and Chinese Maritime Customs.

 The sequence of events surrounding the fisheries protection policy points to structural problems facing the Nanjing National Government as an administrative body. Administrative agencies of the Nationalist government of Nanjing were not only in the process of organizational formation, but also limited by a lack of adequate enforcement agencies and administrative resources. In addition, the problems faced by the government as a whole, such as discrepancies between policy issues and administrative structures and budget shortfalls, also piled up. As a result, there were disagreements among the administrative offices of the Nationalist government of Nanjing, and the fishery protection plan did not fully develop.

 The Nationalist government of Nanjing marked a milestone in modern China's maritime policy by establishing sovereignty over coastal waters through the establishment of territorial waters and at the same time implementing a policy of fisheries protection based on territorial waters. However, various challenges such as differences of opinion among departments and the lack of administrative resources, still remained. Although the Nationalist government of Nanjing had established the appearance of a modern territorial sovereign state, it had only just begun to develop the administrative organs that would support state operations.

Morals and the Economy seen from Taverns in Eighteenth Century France


This paper examines the connection between the "civilization of morals" and the economy through state policies and discourses of taverns in early modern France.

First, the Police adopted the image and discourse from earlier times that taverns were "meeting places" for people of various classes, and supervised their operation in the name of maintaining social order.

Second, the supervision of taverns by the Police reflected the economic importance of taverns. In fact, moralists did not deny the taverns themselves, but rather criticized the fact that intoxication in taverns reduced work efficiency, linking the disorder of morals to the stagnation of economic activity.

Third, as the spirit of diligence and thrift became incorporated into the identity of the elite class, they shifted away from taverns. As a result, the clientele of taverns came to be dominated by "the masses," including laborers. Thus, taverns became associated with the lives of the masses, who had not yet achieved a "civilization of morals," and were integrated into the modern urban economy under the supervision of the authorities.

A Review of Research on the Soviet-Japanese War of August 1945

ASADA Masafumi

Russia has displayed a marked tendency in recent years to use the Soviet-Japanese War of August 1945 for political purposes. Japan long lagged in research on this issue. The results of Japanese scholarly investigations have gradually come to be published. Nevertheless, Japanese studies on the Soviet-Japanese War remain behind on the following three points: first, emperor Showa’s attitude toward the war and how his stance affected his operations; second, women as victims of the war and why Soviet soldiers committed acts of sexual violence and pillage against Japanese civilians; and third, the overall image of damages incurred by the Japanese in this war, including the number of casualties. A recent trend is observed to elevate Japanese military personnel such as Higuchi Ki’ichiro above historical facts or, conversely, to discredit them. Instead, there is a need for a balanced discussion based on primary historical documents, for example as in the context of the origins of the Siberian internment. Support is also required for research that is not restricted to written documents, for example, surveys of war-related sites or interviews with people who experienced the war.

No. 1045 February 2024

Chinese Studies in Japan and Research Grants from U.S. Foundations: A Reconsideration of the A/F Debate, 1962KUBO Toru(1)
Series: Writing History (3)
Issues and Possibilities of Historical Exhibits as Public HistoryTAKEUCHI Yuri(17)
Historical Revisionism and What the Display of "Simplified Narratives" in Museums RepresentsKANEKO Atsushi(24)
What "Writing History" Means for Regional Museum CuratorsNISHIMURA Takeru(32)
Considering the History of Disaster-Stricken Areas and the Passing on of the Memory of the Disaster: From the Fukushima Prefecture Reconstruction Memorial Park and the Editing of OazashiIZUMITA Kunihiko(38)
New Insights into the Clandestine Research Conducted by the Japanese Imperial Army at the Noborito Research InstituteWATANABE Kenji(45)
Book Reviews (Unless otherwise noted, the works are written in Japanese)
SHIMIZU Katsuyuki, A Social History of the Muromachi Period: Autonomy in the Medieval WorldMATSUZONO Junichiro(51)
MOTOJIMA Kazuto, A Study of Manchurian Migrants and the Youth Volunteer Army: the Execution of National Policy in Nagano PrefectureKIMURA Miyuki(54)
IKUTA Michiko, From Manchuria to the Siberian Internment: Women in the Soviet-Japanese WarFUKUCHI Svetlana(56)
KIM Hanbark, An Era of Exile: The Qing Dynasty and PunishmentTAKATO Takuji(60)


Chinese Studies in Japan and Research Grants from U.S. Foundations: A Reconsideration of the A/F Debate, 1962


In the 1960s, funding for the Center for Modern Chinese Studies at Toyo Bunko by the Asia Foundation and the Ford Foundation aroused much controversy. From 1962 onwards, the Center's focus on collecting materials and issuing catalogs reflected this debate. The first point to note is that along with the opinions criticizing the acceptance of grants, various scholars also supported accepting the grants. The second point is that the deep sense of war guilt amongst scholars of Chinese studies for their activities in the pre-war and wartime periods was a background to the expansion of the movement. Third, one of the problems was that both of the grants were considered to be roughly the same. While the Ford Foundation's grant was an academic grant from a private foundation, the Asia Foundation's grant was funded by the CIA, an important fact which was covered up at that time. After the A/F problem debates, quite more Japanese researchers became to consider that independence of research activities is very important. Some of articles published at this time criticized the one-sided viewpoints of either despising or lavishing praise on China. On the other hand, it was also an undeniable fact that various biases, including views that placed excessive emphasis on popular struggles and revolutionary movements, emerged in Chinese studies.

No. 1044 January 2024

Special Issue: Talking about Academia and Gender
Prefacethe Editorial Board(1)
Difficulties and Possibility of (My) Talking About GenderONODERA Takuya(2)
Academism and Gender: From the Experience of the National Museum of Japanese History’s Special ExhibitionYOKOYAMA Yuriko(7)
The Foundation and Disbandment of University of the Sacred Heart’s History Club for Alumnae: 1966–1996TSUCHIDA Hiroshige(12)
Thinking about the Culture of Historiography: From the Perspective of Men’s History and Gender HistoryYUGE Naoko(16)
Moving Forward Beyond the Symposium ‘Talking About “Academia and Gender”’: Passing on Empirical Research in Historical StudiesIWAMA Toshihiko(23)
Opening up Academia to Society as a Place for Talking about GenderINOSE Kumie(31)
In search of ‘Eliminating Unlawful Influence’: The Establishment of the Electoral Amendment 1304 (1925) on the Eve of Pahlavi IranTOKUNAGA Yoshiaki(37)
Views and Reviews
Reading Catholicism and the World of Everyday Life: A History of Faith in Modern Europe edited by NAKANO Tomoyo, MAEDA Nobuko, WATANABE Chiaki and OZAKI ShujiMABUCHI Akira(54)


Difficulties and Possibility of (My) Talking About Gender


Talking about gender is not easy as what each person sees differs greatly depending on their position. Even “difficulties in life” that may seem insignificant to one person may be very serious to another. The significance of this symposium is that each person speaks as “I” in such a situation, sharing various “life hardships” that they have not been able to see on their own until now.

This study examines how we can “upgrade” our narratives about gender from four viewpoints. First, to create a space where we can talk openly and freely about gender. Second, to speak about the issue of gender as introspectively as possible. Third, to consider the extent to which we as researchers should seek to “upgrade” society in terms of the “layers” and “emotions” of our readers. Fourth, to consider both social diversity and “whataboutism.”

Academism and Gender: From the Experience of the National Museum of Japanese History’s Special Exhibition


This article discusses the current state of academism and gender in the context of the National Museum of Japanese History, based on the museum’s experience of holding the 2020 Special Exhibition in Japanese History. The 2017 International Research Meeting, held in preparation for the planned exhibition, reported on experiences at the National Museum of Taiwan History, the National Museum of Singapore, and the Manchester Natural History Museum in England since 2000. In Taiwan, the Gender Equality Education Act ensures that all museum operations, including research, collection, organization, and visitor services, are based on gender equality principles. In Singapore, gender is always incorporated into the overarching perspective of diversity, and in Manchester, efforts are being made to make the biased gender consciousness of exhibitors themselves visible. Compared to these global trends, Japanese history museums are completely behind the curve. Tas a premise to overcome this situation, it will first be necessary to reform the administrative structure of musems on  a clear basis of gender equality. The next step would be to introduce a gender perspective into the research underpinning exhibitions, and to utilize the potential of artifacts as we strive for improve the current situation.

The Tracks of University of the Sacred Hearts History Club for Alumnae: 19661996

TSUCHIDA Hiroshige

The OG Club of the University of the Sacred Heart’s History Department was founded in 1966 and disbanded in 1996. Its activities included book readings, lectures, publication of a newsletter (once a year), and tours of historical sites. In March 1971, there were approximately 200 members, about 30 of whom were available to participate in activities. Particularly enthusiastic members established study groups such as the “Toynbee Reading Group” within the association and continued their studies by reading historical books and teaching each other. The University of the Sacred Heart also appreciated and supported the activities of the OG Club, which remained active for the 30 years of its existence until it was disbanded owing to a lack of successors and the aging members of its members. The OG Club was founded at a time when it was difficult for women to continue their higher education and advanced studies. In this situation, women who wanted to study history after graduation created their own places of study. Similar examples can likely be found elsewhere. When considering “academism and gender,” it is also necessary to pay attention to activities outside the university.

Thinking about the Culture of Historiography From the Perspective of Men's History and Gender History

YUGE Naoko

Theodor Mommsen (1817-1903) and Heinrich von Treitschke (1834-1896), who were leading figures in the field of modern historiography, belonged to men's associations during their student days; these associations strengthened the bonds between men through drinking parties, duels, etc., and honed their masculinity. The historiographers at that time believed that men made and wrote history. It can be pointed out that the methods of historical research, practiced in German universities which, since the 19th-century, did not allow the admission of women and were called “schools of masculinity” second only to the military, also incorporated “competition between men over the truth.”

This culture of “academic masculinity” forms the basis of contemporary Japanese historiography. It is important to critically examine, in terms of masculinity, the image of historians and the state of this field of study and to recognize that these are historically constructed and can be changed. It is necessary to cultivate an awareness of these issues through gender (history) education in specialized courses. Historiography, by transforming itself from something monolithically male to something diverse in terms of gender and sexuality, will come to offer society a richer and more mature array of knowledge.

Move Forward Beyond the Symposium ‘Discussion on “Academia and Gender”’: Empirical Research in Historical Studies and its Inheritance

IWAMA Toshihiko

This symposium demonstrated that the awareness of gender issues enriches historical research, that we should rethink our confrontational and ‘masculine’ research stance, that gender issues are challenges that require our resources and energy, and that we need to take the initiative in addressing gender issues in historical research. While tackling these issues, we reconfirmed the importance of critical reading of previous works, collecting documentary and other evidence and then critically examining these sources, and searching and analyzing digitized primary sources. Even for us who are conscious of gender issues, we need to verify and inherit the methods of empirical research in historical studies.

Opening up Academia to Society as a Place for Talking about Gender


Shortly after its establishment, the Gender Equality Association for Humanities and Social Sciences (GEAHSS) carried out a large-scale WEB survey on gender equality among researchers in the humanities and social sciences, and provided data on the actual situation of gender equality in these fields. In response, the Historical Science Society of Japan (HSSJ) discussed this theme at a special subcommittee for its 2018 annual conference. Moreover, HSSJ chose “hardship in history and in our time” as the theme for its 2020 annual conference, and in the course of planning and preparation, it was found that “hardship” was and has been linked to gender inequality as well as it being socially constructed in its structure. The book Academia and Gender (2022) is a result of these on-going discussions among HSSJ and its members.

The landmark nature of this book can be seen prominently in section III, a dialogue among its editors who tried to tell their own stories of “being a historical researcher” in the first person. In addition, we can recognize that gender equality enriches historical research throughout the book. This recognition is precisely the reason why positive actions for gender equality are important in academia. Though it is difficult to prove the relationship between gender equality and the quality of research, we must pay more attention to the possibility of how the first-person narrative will be shared and developed into the second-person narrative, “We”. This will encourage historical researchers to open up their own research to the world outside the university.

The Movement to ‘Eliminate Unlawful Influence’: The Establishment of the Electoral Amendment 1304 (1925) on the Eve of Pahlavi Iran


This paper aims to portray the early efforts to implement the universal male suffrage system effectively in Iran, by focusing on the legislation of the Electoral Amendment 1304 (1925), the first reform attempt since the establishment of the system. Specifically, it analyzes the parliamentary deliberations on the amendment along with their political and social backgrounds. This analysis indicates that many individuals who were involved, including government officials, local notables, and even ordinary voters, committed electoral fraud at that time. To eradicate this widespread fraud, deputies of urban intellectuals called for reforms of elections in rural areas, with the aim of eliminating unlawful influences. They took the initiative for legislating the necessary amendments which gave authority to the central government to supervise provincial governors who had all-pervasive influences on rural elections. However, the newly crowned king Reza Shah (1925–1941) abused this authority of the central government, controlling constituencies all over the nation and manipulating their election results as he liked, even though the legislation originally aimed at preventing unlawful influences on elections. Consequently, the Electoral Amendment 1304 in fact helped the central government to systematize electoral fraud, in contrast to its legislative intents.